Kita sambut: Perebutan Gelar Juara Kelas Bulu Jepang!
yang pertama muncul dari "Sudut Biru",
Sang Penantang: Sawamura Ryuuhei.
Kiri bagai "Peluru", Kanan bagai "Petir".
Dijuluki sebagai: "Naga Penghancur"!
"Sang Naga" menanti di atas Ring untuk...
..."Gelar Jepang Pertama-nya",
Makunouchi Ippo, akhirnya muncul!
Ia melewati para penonton...
Menuju "Sudut Merah" Ring.
Akankah Makunouchi pertahankan "Gelar Ke-5",
ataukah "Naga Penghancur" yang akhirnya menang?!
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial
Hajime no Ippo Rising - 11
Penantang Tanpa Takut
Sang Penantang "Memulai-nya"!
Meski Bel belum "Berbunyi"!
Sabar dulu, Sawamura!
Jadi kau sudah "Tidak Sabar" ya?
Baiklah!
Sang Juara "Meladeni-nya".
Dia maju sebelum "Dimulai"!
Akan ku ladeni.
"Hingga Akhir"!
Suasana sudah "Memanas" sebelum "Pertandingan".
Ke-2 nya maju bersama!
Sang Penantang "Melewati-nya"!
Apa?
Mau apa dia?
"Tipuan"?
"Ejekan"?
Rupanya dia baru mulai: "Mencicipi Mangsa-nya".
Barbalik & Hadapilah Aku!
"Pukulan Kanan Keras" meluncur dari Juara!
Dia terus menekan, dan menyerang-nya!
Hingga "Tali Pembatas"!
Pertahanan-nya Jebol!
Sang Juara: "Terpeleset"!
Sungguh disayangkan sekali!
Ya ampun! Aku belum berdiri!
Penantang langsung "Menghajar Juara"...
Apa-apaan kau?! Ayo mundur!
Wasit memberi-nya: "Peringatan Pertama".
"Nila Sang Penantang" kini sudah dikurangi.
Serangan pertama-nya justru "Pelanggaran"!
Gila-kah dia?!
Ingin menghajar lawan yang sedang "Terjatuh".
Itu bukan kebetulan: "Dia Menjatuhkan Ippo".
Ippo benar-benar "Dikerjai-nya".
Itu adalah "Penghinaan Besar".
Bila sampai "Terjadi Lagi", kau akan "Diskualifikasi".
Kau paham?!
Dasar manusia "Curang"!
Tak pantas jadi "Juara"!
Ini bukan "Perkelahian"!
Bajingan!
Makunouchi: "Hajar Dia"!
Bungkam dengan "Tinju-mu"!
Ayo lanjutkan "Pertandingan".
Kalahkan dia, Makunouchi!
Mulai!
Juara menyerang kembali!
Lancarkan "Pukulan Hook" yang bertubi-tubi.
Meskipun semua itu "Belum Kena Telak".
Penantang tersudut hingga "Pinggir Ring"!
"Serangan...
Balik"!
Meleset!
Juara menghindar ke kanan!
Sekali lagi!
Dia bisa "Menghindar"?
Makunouchi rupanya "Semakin Berkembang".
"Pukulan Telak" dari Sang Juara!
Penantang-pun "Menahan Sakit"!
"Ulu Hati"!
"Straight Kanan"!
Bel berbunyi.
Akhir Ronde 1.
Sang Juara ingin katakan: "Bagaimana Rasa-nya"?!
Dan "Kecurangan" tak berpengaruh!
Ini baru dimulai.
Ronde ini adalah "Milik Sang Juara".
Penantang masih "Terdiam Membisu".
Apakah ini "Kemenangan"?
Itu semua masih "Belum Cukup".
Apapun hasil-nya: "Semoga Ippo Selamat"...
Jangan Terluka!
Ronde 2!
Dimulai kembali.
Eh, Penantang ingin: "Berjabat Sarung Tinju"?
Tiba-tiba "Bersikap Baik"!
Pura-pura!
Keparat kau!
Ini "Bumbu-bumbu"... Agar semakin "Nikmat".
Melihat cara "Kotor-nya"...
benarkah dia itu "Hebat"?
Itu bukan: "Sawamura Asli".
Dia sedang menunggu "Sesuatu".
Juara melesat maju!
Seperti sebelum-nya!
Pertandingan Tinju adalah:
"Menguji Kemampuan Kita"!
Setelah berlatih keras...
demi mencapai kemajuan!
Lalu kenapa kau "Berbuat Kotor"?!
Jangan Menghina Tinju!
"Pukalan Keras Telak"!
Melesak ke tubuh Penantang!
Nyaris!
Bahaya!
Hati-hati!
Reaksi-nya cepat.
Harus... "Fokus"!
Kupikir dia "Lamban",
namun semua dapat "Dihindarinya".
Namun aku sudah pelajari.
Bila aku "Menaikan Tempo"...
Dia malah "Semakin Cepat"!
Penantang terjatuh!
Sang Juara juga sukses pada "Ronde Ke-2" ini!
"Hitungan Dimulai".
1!
Inilah "Tinju". Kau paham?
2!
3!
Penantang langsung berdiri tanpa harus menunggu lama!
4!
5!
6!
"Dia Sempoyongan"!
7!
Tidak mampu lagi!
Sudahi saja Wasit!
8!
Pantas saja dia: "Selalu Menang KO".
Siapa yang tahan: "Dihajar Sekeras Itu"?
Penantang melakukan: "Pose Tarung-nya".
Mulai.
Berlanjut lagi!
Juara tetap menguasai!
Penantang masih bertahan!
Walaupun bisa "Berdiri",
tapi pukulan Makunouchi akan terus "Menghujam-mu".
Sulit untuk: "Pulihkan Tenaga".
Bila jatuh lagi: "Sulit Bangkit".
Penantang kembali "Tersudut".
"Mencicipi-nya Sudah Selesai".
Kesempatan!
Rasakan!
"Clinches"! (Pelukan)
Mereka jatuh bersamaan!
Berbuat "Curang" lagi...
Enak ya, dari tadi: "Nikmati Sendiri-an".
"Giliran-ku" ya.
Bangun.
Hei, cepat berdiri!
Penantang masih "Terduduk". Apakah "Kaki-nya Cedera"?
Dia mengulur waktu!
Langsung hitung!
Dia mau Istirahat!
Ayo cepatlah bangun. Ini "Kesempatan-ku"!
Wasit memberi: "Jeda Waktu".
Untuk perbaiki "Sarung Tinju".
Pertandingan Ditunda.
"Dia Yang Merusak-nya"!
Sampai kapan dia "Terus Bermain-main"?!
Buang-buang waktu!
Sawamura, keparat!
Wasit gimana sih?!
Sudah selesai, ayo mulai.
"Sebentar Lagi"... "Sebentar Lagi"...
Aku akan sangat "Menikmati-nya",
Bila "Racikan-nya" sudah "Pas".
Namun ku-akui dia "Sudah Berkembang".
Membuat-ku lengah,
akhirnya "Dihajar" terus, selama masa "Mencicipi".
Jangan biarkan dia "Menguasai Pertandingan"!
Ayo cepatlah. Kembali ke tengah!
Sabar dong.
"Aku Sudah Pulih".
Mulai.
"20 Detik" telah berlalu.
Tidak mungkin sudah pulih.
Ini masih "Kesempatan-ku"!
Tiba-tiba ada yang "Berbeda"...
Penantang akhirnya melakukan: "Sikap Bertarung Milik-nya"!
Dengan "Tangan Kiri" di depan!
Apa yang terjadi? Sang Juara terhenti!
Waktu yang "Tepat", untuk "Memulai-nya".
Dan inilah: "Gaya Khas Sawamura".
Hanya digunakan pada: "Lawan Yang Diakui-nya".
Inilah dia yang "Asli"!
Jadi ini "Gaya Asli-nya"?
Begitulah.
Sepertinya dia sudah menyadari:
"Makunouchi Bukan Lawan Enteng".
Ronde 2, tersisa 40 Detik...
Ke-2 Petarung masih terdiam.
"Gaya Tarung Ini"...
Baru ku-lihat.
Bagaimana...
Menghadapinya?
Tangan Kiri-nya: "Menghadap Depan".
Kemudian "Irama" itu...
Disesuaikan dengan "Tempo Lawan-nya"...
Entah apa yang "Disiapkan-nya".
Tapi percuma saja "Menunggu"!
Aku masih bisa menghindar...
Sudah ke "Posisi Awal Lagi"?!
Tapi "Tangan Kiri-nya", belum sepenuh-nya ditarik.
Dia masih akan "Menyerang Kembali"!
Jangan lengah!
Ya ampun! "Sang Juara Terpental"!
"Pukulan Jab" apa barusan?!
Aku terdorong oleh "Tenaga Keras & Cepat"...
Menembus-ku!
Hidung-nya Berdarah!
Padahal ditangkis!
Sekuat itukah dia?!
"Pukulan Jab Dengan Perputaran Lengan"...
Putaran di fokuskan pada "1 Titik Tumpu",
merubahnya menjadi "Tembakan"!
Mirip: "Pukulan Melintir"...
yang digunakan para "Petinju Amerika Latin",
tapi "Versi Milik-nya" justru lebih "Dahsyat".
"Pukulan Peluru"!
Aku bagaikan: "Ditodong Pistol",
dengan "Pelatuk" siap ditarik-nya.
Bila aku bergerak "Langsung Ditembak"!
Bila bukan "Area Vital", sepertinya tak masalah.
Silahkan saja: "Tarik Pelatuk-nya"!
Juara menerobos masuk!
"Memberi Daging Untuk Dapat Tulang"! (Istilah Pengorbanan)
"Rentetan Peluru"!
Hanya dengan "Tangan Kiri", Juara dapat dihentikan!
Kenapa bisa "Secepat Ini"?!
"1 Peluru Berhasil Tembus"!
Sang Juara kembali terhempas!
Pukulan keras & sangat cepat...
Ditambah "Akurasi" yang hebat.
Akan sulit untuk "Menembus-nya"!
Kalian lihat?!
Luar biasa...
"Pukulan Melintir" biasanya dilakukan dengan menggunakan "Seluruh Tubuh".
"Mustahil" dilancarkan secara "Bertubi-tubi".
Dia cuma perlu: "Putaran Lengan".
Ditambah dengan: "Putaran Bahu".
Syarat-nya: "Lengan & Bahu Kuat".
Bukan sesuatu yang "Mudah Didapatkan".
Hal itu bagaikan...
"Tanpa Diajari Orang".
Sebagai sebuah: "Bakat Dari Lahir".
Pukulan Kiri yang kuat...
"Jab-nya" bisa se-hebat itu?
Dia akan terus "Melancarkan-nya".
Ippo akan dipaksa "Terus Menghindar".
Dan akhirnya "Buat Kesalahan".
Makunouchi...
"Kiri Menyebalkan" itu...
Tak akan hentikan Makunouchi, meskipun "Secepat/Sekuat Apapun".
Seriuslah sedikit, Makunouchi.
"Remukan Beberapa Tulang-nya"!
Aku harus "Menang"...
Dari orang "Seperti Dia".
"Tinju / Bukan", akan kukalahkan!
Bel Berbunyi! Ronde 2 Selesai!
Dia jadi "Emosi-an".
Ronde berikut-nya pasti "Lebih Sangar".
Ya, itu sudah pasti.
Seperti: "Rencana-ku".
Aku akui...
"Pukulan Balasan-nya" melebihi milik-ku.
Makunouchi kemungkinan "Kalah".
Bicara apa kau?!
"Melebihi Diri-mu"?
Apa kau yakin soal itu?
Kalian akan melihat-nya.
Melihat apa?
"Sesuatu" yang aku, dan semua "Petinju Counter"...
sangat "Dambakan".
Ronde 3!
Di Ronde Ke-3 ini...
Juara masih mencoba: "Menerobos Masuk"!
Namun Penantang terus "Memberondong-nya"!
Dia selalu "Menjaga Jarak".
Aku harus "Mendekati-nya"!
"Tangkisan Silang" Sang Juara.
Coba menerobos "Hujan Peluru"!
Dengan "Tangkisan" itu, akan sulit "Membalas".
Benar, teruslah maju. Hanya itu "Cara-nya".
Ada apa, Kak Ryou?
Jangan-jangan: "Dijebak Masuk".
Lalu mau apa?
"Pelanggaran & Kecurangan" membuat Makunouchi "Emosi".
"Rentetan Pukulan" membuat-nya "Nekat".
Saat Makunouchi berpikir: "Harus Mendekati-nya",
dia akan masuk ke "Perangkap Sebenarnya"!
Seperti "Udang Dibalik Batu"...
Lawan tak akan "Menyadarinya"!
Berhasil mendekat!
Sekarang!
Kau akan merasakan sakit:
"Dari Ubun-ubun Sampai Kaki".
"Tangan Kanan Sawamura" juga memiliki teknik:
"Pukulan Petir"!
Lihatlah: "Darah & Pelindung- Mulut" berhamburan ke atas!
Apa yang terjadi?!
Pukulan Kanan...
Ini gawat!
Cepat sekali, cuma terlihat "Sekilas"!
Juara akan terjatuh!
Mampukah ia bertahan?!
Nak!
Kenapa aku sedang: "Menatap Kebawah"?!
Dan dia "Diatas-ku"!
Aku harus bangkit!
Masih bisa berdiri!
"Efek Pukulan" mulai bekerja!
"Kaki-ku Gemetar".
Kenapa bisa begini?
Apa karena yang tadi?
"Pukulan...
Balasan Kanan-nya".
Akhirnya dia menyadari...
"Betapa Cepat Kejadian-nya"!
Kembali terjadi "Rentetan Pukulan"!
Aku tak boleh menyerah!
Sawamura telah "Mengunci Sasaran".
Harus "Menjauh" lebih dulu.
"Makunouchi Pantang Mundur".
Tipenya adalah: "Penyerang".
Dan itulah "Ciri Khas-nya".
Tapi dengan cara itu... Dia hanyalah "Sandbag".
Kepala Sang Juara: "Diberondong Pukulan"!
Akankah ia pingsan?!
Dia masih menyerang!
Ini belum berakhir!
"Menghindari Peluru"!
Sepertinya kau: "Belum Kapok Juga".
Kali ini pasti berhasil!
Justru itu adalah: "Posisi Paling Empuk"!
Serangan balik!
"Petir Kembali Menggelegar"!
Sang Juara berpegangan pada Penantang-nya!
Ronde Ke-3 Berakhir!
"Selera Makan-ku Rusak".
Nak, kau baik saja?!
Tak apa.
Masih bisa...
"Pukulan Kanan-nya"...
membuat-ku "Mati Rasa".
Mempengaruhi "Tubuh & Pikiran".
Meski berhasil "Menerobos",
"Pukulan Kanan" menanti-ku.
Awalnya mirip "Preman", tapi kini "Petinju"!
Aku harus bagaimana?!
Aduh...
"Jangan Panik".
Tetap berpikir "Jernih", ingat "Dasar-dasar Tinju".
Hah?
"Pukulan Jab" memang bagaikan "Peluru".
Digunakan untuk "Menjaga Jarak".
Itu yang pertama "Harus Dipikirkan".
"Perkuat Pertahanan & Terus Maju".
Begitu semestinya!
Kali ini kau "Lebih Unggul".
Tapi ingatlah kalau Makunouchi...
memiliki "Daya Tahan Luar Biasa".
Jangan mengulur waktu lagi.
"Daging Keras Tidak Enak"...
Hah?
Aku akan terus menunggu...
"Daging-nya Empuk & Enak".
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial
Anti-Dempsey Yang Disempurnakan